http://www.springsteen.cz Praha '97 | Wien '03 | Mannheim '07 | Milano '08 | Wien '09 | Roma '09 Thu, 19 Aug 2010 10:47:42 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.springsteen.cz/?p=492&cpage=1#comment-802 Martin Thu, 19 Aug 2010 10:47:42 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=492#comment-802 ''Řekněte v New Jersey že nemáte rádi Bruce Springsteena a od příštího rána budete platit vyšší daně'' Lol :D Mám rád NJ ...Bruce,Gaslight, JBJ ... ”Řekněte v New Jersey že nemáte rádi Bruce Springsteena a od příštího rána budete platit vyšší daně” Lol :D Mám rád NJ …Bruce,Gaslight, JBJ …

]]> http://www.springsteen.cz/?p=486&cpage=1#comment-738 líVIA Thu, 05 Aug 2010 12:15:50 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=486#comment-738 Ahoj, mas velmi peknu stranku o Bruceovi, ja ho mam tak isto velmi rada uz niekolko rokov a snazim sa zohnat nejake tricko s nim-s jeho fotkou ale neviem si vobec rady, vedel by si mi nejako pomoct? Ahoj, mas velmi peknu stranku o Bruceovi, ja ho mam tak isto velmi rada uz niekolko rokov a snazim sa zohnat nejake tricko s nim-s jeho fotkou ale neviem si vobec rady, vedel by si mi nejako pomoct?

]]> http://www.springsteen.cz/?p=480&cpage=1#comment-717 Jan Bartoš Mon, 26 Jul 2010 20:14:54 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=480#comment-717 Samozřejmě, díky za upozornění... ;-) Samozřejmě, díky za upozornění… ;-)

]]> http://www.springsteen.cz/?p=480&cpage=1#comment-716 pete Mon, 26 Jul 2010 19:56:18 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=480#comment-716 Nejsou to náhodou vydělané peníze během turné? Není možné, aby na jedno turné šlo tolik fanoušků...řekněme, že turné má průměrně 100 koncertů...takže to by na jeden koncert muselo chodit v průměru přes milion lidí:D Nejsou to náhodou vydělané peníze během turné? Není možné, aby na jedno turné šlo tolik fanoušků…řekněme, že turné má průměrně 100 koncertů…takže to by na jeden koncert muselo chodit v průměru přes milion lidí:D

]]> http://www.springsteen.cz/?p=144&cpage=1#comment-694 Jiří Thu, 22 Jul 2010 10:42:05 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=144#comment-694 Jsem rád za každý překlad S. skladeb, ale tohle je dost přibližné (na můj vkus). Používání minulého času místo přítomného, ani zmínka o cikánovi (cikánce), který/á nám věštil/a skvělou budoucnost. (Proto se mi nedívej DO DLANĚ /ne do očí/, abys (z těch čar, z kterých nám věštila cikánka) nepoznala, že se možná mýlila. Těch nepřesností je tam podle mého názoru víc (viz první sloka - with a new thing I have found). Ale každopádně díky, moc oceňuju lidi, kteří se snaží. A sám zdaleka nejsem neomylný. Jsem rád za každý překlad S. skladeb, ale tohle je dost přibližné (na můj vkus). Používání minulého času místo přítomného, ani zmínka o cikánovi (cikánce), který/á nám věštil/a skvělou budoucnost. (Proto se mi nedívej DO DLANĚ /ne do očí/, abys (z těch čar, z kterých nám věštila cikánka) nepoznala, že se možná mýlila. Těch nepřesností je tam podle mého názoru víc (viz první sloka – with a new thing I have found). Ale každopádně díky, moc oceňuju lidi, kteří se snaží. A sám zdaleka nejsem neomylný.

]]> http://www.springsteen.cz/?p=144&cpage=1#comment-644 eva Prokopcová Sat, 08 May 2010 17:55:22 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=144#comment-644 je to zo života, je to tak... dik za preklad, preložila som si sama tuto moju srdcovku, ale niečo mi miestami nesedelo a tak teraz mám ucelenejší pohlad.Dik. milujem tento web, len viac príspevkov... keby bolo, nevadilo by...kto máte radi springsteena Come here!!!!!!!!! je to zo života, je to tak… dik za preklad, preložila som si sama tuto moju srdcovku, ale niečo mi miestami nesedelo a tak teraz mám ucelenejší pohlad.Dik. milujem tento web, len viac príspevkov… keby bolo, nevadilo by…kto máte radi springsteena Come here!!!!!!!!!

]]> http://www.springsteen.cz/?p=144&cpage=1#comment-638 Petr Havelka Tue, 27 Apr 2010 18:16:42 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=144#comment-638 Pánové a dámy v červnu výjde 2 DVD z loňského Hyde Parku !!! Pánové a dámy v červnu výjde 2 DVD z loňského Hyde Parku !!!

]]> http://www.springsteen.cz/?p=443&cpage=1#comment-629 eli Fri, 16 Apr 2010 18:34:39 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=443#comment-629 Děkuji za překlad. Je to supr.Jsem také Eliška Děkuji za překlad. Je to supr.Jsem také Eliška

]]> http://www.springsteen.cz/?p=144&cpage=1#comment-628 Eli Fri, 16 Apr 2010 18:31:35 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=144#comment-628 Děkuji za skvělý překlad. vždy mě u té písně bolí srdíčko ale je mi také moc skvěle dík Děkuji za skvělý překlad. vždy mě u té písně bolí srdíčko ale je mi také moc skvěle dík

]]> http://www.springsteen.cz/?p=144&cpage=1#comment-613 sona Sun, 04 Apr 2010 19:04:59 +0000 http://www.springsteen.cz/?p=144#comment-613 Asi tak před rokem a půl jsem projevila takovou skromnou prosbu , zda by snad bylo víc překladu písni . A jaké milé překvapení a radost..... Brilliant Disquise .. má stará, dobrá, oblíbená skladba , u které mně vždy, až srdce bolí, ale také zárovenˇ povznese . Díky za překlad. Zdravím všechny fanoušky Bruce . Asi tak před rokem a půl jsem projevila takovou skromnou prosbu , zda by snad bylo víc překladu písni . A jaké milé překvapení a radost….. Brilliant Disquise .. má stará, dobrá, oblíbená skladba , u které mně vždy, až srdce bolí, ale také zárovenˇ povznese . Díky za překlad. Zdravím všechny fanoušky Bruce .

]]>