All The Way Home

Bruce Springsteen – All The Way Home
z alba Devils & Dust (2005)

Devils & Dust

Audio sample: WMA 100 kB

I know what it’s like to have failed, baby
Znám dobře pocit, když se nedaří
With the whole world lookin’ on
Celém světu na očích
I know what it’s like to have soared
Vím, jaký je let v oblacích
And come crashin’ like a drunk on a bar room floor
Následovaný návratem zdrceného opilce na dně baru…

Now you got no reason to trust me
Marně teď hledáš důvod, proč mi věřit
My confidence is a little rusty
Moje důvěryhodnost okorala…
But if you don’t feel like bein’ alone
Ale jestli dnes večer nechceš být sama
Baby, I could walk you all the way home
Až k Tvém domu s Tebou můžu jít

Pokračovat ve čtení “All The Way Home”

Devils & Dust

Bruce Springsteen – Devils & Dust
z alba Devils & Dust (2005)

Devils & Dust

Audio sample: WMA 100 kB

I got my finger on the trigger
Mám prst na spoušti
But I don’t know who to trust
A nevím komu věřit
When I look into your eyes
Když se podívám do tvých očí
There’s just devils and dust
Vidím jen démony a prach
We’re a long, long way from home, Bobbie
Jsme daleko, daleko od domova, Bobbie
Home’s a long, long way from us
Náš dům je míle vzdálený
I feel a dirty wind blowing
Cítím zlého větru chlad
Devils and dust
Démoni a prach

Pokračovat ve čtení “Devils & Dust”

Jak snadné je dojít k dokonalosti

Název: Jak snadné je dojít k dokonalosti
Autor: vltava.cz

Jak snadné je dojít k dokonalosti. Prostě si vzpomenete, jak jste kdysi někde sbalili partu muzikantů a strávili s ní příjemný den na své chatě (v tomto případě spíš ranči). Povídali jste si o muzice a hráli staré dobré kusy, které za tu spoustu let stačily zlidovět. Něco jste i nahráli a při smýčení mezi starými pásky na záznam narazíte. Líbí se vám, a když se s kladným ohlasem přidají další přátelé, semínko myšlenky na celé album je zaseto. Po letech ony lidičky znovu seženete dohromady a pustíte se do dalšího nahrávání. Nic moc velkého, prostě jako kdysi si dáte jeden den.

Pokračovat ve čtení “Jak snadné je dojít k dokonalosti”

Ani 21. Springsteenovo album nezklamalo

Název: Ani 21. Springsteenovo album nezklamalo
Autor: Tano

Jedním slovem paráda! Naprosto nekomerční album, úžasné kytarovky s inklinací ke country, folku, lidovosti, hudebním hříčkám a nefalšované upřímnosti. Často se minimální hudební doprovod rozjede po čase doslova v orchestr. Springsteen ani se svým v pořadí již jednadvacátým albem rozhodně nezklamal.

Obecný pohled máme zčásti za sebou. Pokud byste ale chtěli hledat leitmotiv, zde máte návod. “Na tomto albu najdete Bruceovo osobité podání třinácti tradicionálů, které jsou všechny spojeny s legendou americké folkové hudby Petem Seegerem.” Jestliže jste věci znalí, jistě vás do oka trknul už samotný název LP. “We Shall Overcome The Seeger Sessions”. Ten je složen nejen ze jména legendy amerického písničkářství, ale také z jedné z jeho nejslavnějších skladeb “We Shall Overcome”.

Pokračovat ve čtení “Ani 21. Springsteenovo album nezklamalo”

Aby se na ty písně nezapomnělo

Název: Aby se na ty písně nezapomnělo
Autor: Pavel Parikrupa, Musicserver.cz

Na DVD straně dualdiskové edice alba “We Shall Overcome: The Seeger Sessions” je třicetiminutový dokument o natáčení desky. Ten je výbornou ilustrací atmosféry, z níž novinka Bruce Springsteena vzešla. Skoro se můžeme zdráhat označit desku za studiovou, protože vznikala na rozlehlé venkovské usedlosti, ve které se sešla neuvěřitelná sestava čtrnácti muzikantů. A právě ve zmíněném dokumentu je vidno, jak Boss pokřikuje na dechaře za roh do předsíně anebo jak nabízí vokalistům něco ostřejšího k pití, aby měli ten správně drsný hlas.

Pokračovat ve čtení “Aby se na ty písně nezapomnělo”

Bruce Springsteen – životní milníky

Název: Bruce Springsteen – životní milníky
Autor: Time Magazine 2002

(následující text je přeložen a autorem stránek doplněn z flashové animace časopisu Time.)

  • 23.září 1949. Narozen jako Bruce Frederick Joseph Springsteen rodičům Adele a Douglasi Springsteenovým ve Freeholdu, stát New Jersey
  • 1962. Bruce dostává od své maminky Adele elektrickou kytaru (za 60 dolarů)
  • 1965. Springsteen vystupuje v první kapele: Castiles
  • 1967. maturuje na střední škole a zapisuje se na Ocean County Community Collage, ale školu zakrátko opouští
  • 1972. John Hammond, manažer, který objevil Boba Dylana, zařizuje Springsteenovi smlouvu u Colubia Records
  • 5. ledna 1973. Jen s malým úspěchem vychází debutové album “Greetings From Asbury Park, NJ”.
  • 11. září 1973. Vychází druhé album “The Wild, The Innocent & The E Street Shuffle”
  • 9. května 1974. Jon Landau, pozdější Springsteenův manažer, je inspirován na koncertě v Cambridge, Massechusets k pozdějšímu napsání památné věty: “Viděl jsem budoucnost rock n rollu. Jmenuje se Bruce Springsteen”.
  • Pokračovat ve čtení “Bruce Springsteen – životní milníky”

Slavný Bruce Springsteen ztišil zvuk

Název: Slavný Bruce Springsteen ztišil zvuk
Autor: Vladimír Vlasák, MF DNES

Veterán písničkářského rocku Bruce Springsteen přichází s novým albem Devils & Dust a hned se vydává na americké turné. To začalo v pondělí v Detroitu a jeho americká část skončí 20. května v Bostonu. Pak se pětapadesátiletý Springsteen, přezdívaný Boss, přemístí do Evropy. Domácí posluchači se za ním mohou vypravit 13. června do Mnichova a 15. června do Frankfurtu.

Zpěvák, který v americké prezidentské kampani podporoval Johna Kerryho, má na evropské půdě spoustu fanoušků od počátku osmdesátých let, kdy prorazil s albem Born In The U.S.A. Posluchači, zvyklí na výbušný rock’n’rollový styl doprovodné kapely The E-Street Band, však zažijí Springsteena v komornější podobě.

Pokračovat ve čtení “Slavný Bruce Springsteen ztišil zvuk”

Zápisky z koncertů v Rotterdamu a Gelsenkirchenu

Název: Zápisky z koncertů v Rotterdamu a Gelsenkirchenu

Koncert B. Springsteen, 6.5.2003, Rotterdam, Feyenoord stadion

Martin Skalický

Dne 2.11.2002 po páté hodině ráno se moji přátelé zařadili do fronty před holandskou poštou, která zajišťovala předprodej lístků v celé zemi. Prodej začínal v 10 hod a v 10:17 bylo jasno – půjdeme! Den před koncertem (Rotterdam 6. května 2003) jsem jako rozcvičku sledoval videozáznam loňského koncertu v Barceloně. Pak jsme vyrazili autem a domácí znalí věcí zaparkovali dostatečně daleko od stadionu. Po příchodu před vstup na stadion neskutečný nepořádek – zbytky a trosky termosek, karimatek, sedátek, lahví a spousty jídla – pozůstatek těch, co budou před podiem. Do toho policie na koních – no super mixáž.

Pokračovat ve čtení “Zápisky z koncertů v Rotterdamu a Gelsenkirchenu”

Reportáž z koncertu ve Vídni

Název: Reportáž: Bruce Springsteen ve Vídni – 25.června 2003
Autor: Jan Bartoš

Konečně nastalo dlouho očekávané ráno, středa 25.června 2003. Vyrazili jsme z mého rodného Znojma směrem na Vídeň. Cestou nás “žhavila” rakouská rozhlasová stanice Ö3, která vytrvale oznamovala, že dnes večer vystoupí na Ernst Happel Stadionu sám Bruce Springsteen s E-Street Bandem a hrála Bossovy písničky, většinou z posledního alba The Rising. Zábavní komplex Prater jsme našli snadno a stadion po kratším blouděním kvůli stavebním uzavírkám také. Zaparkovali jsme a šli obhlédnout situaci. Bylo asi 14 hodin a v okolí stadionu nic příliš nenasvědčovalo tomu, že se schyluje v velkému koncertu. Jen zvolna se začaly objevovat stánky se suvenýry (trička, plakáty, klíčenky), občerstvením (pizza nebo různé variace sladkých zákusků) a první skupinky nejvěrnějších.

Pokračovat ve čtení “Reportáž z koncertu ve Vídni”

“Empty Sky” nad Vídní

Název: “Empty Sky” nad Vídní
Autor: rakouský deník Kurier, zvláštní vydání, čtvrtek 26. června 2003
(z německého originálu přeložil Jaroslav Štěrba)

V roce 1974 jej Jon Landau (novinář, později Springsteenův manažer) označil za “budoucnost rock ‘n’ rollu”. Dnes, téměř třicet let poté, je Bruce Springsteen stále na scéně a je součástí hudební historie stejně jako perspektivou do budoucna. Je žijícím důkazem toho, že hodnověrnost je nejlepším garantem pro dlouhověkost.

To, co leží za ním, je vyjímečná kariéra mimo krátkodobé trendy a módní proudy. V džínách, tričku a s obligátní Fender kytarou na krku se z malého městečka Freehold (New Jersey) dostal do “rock ‘n’ rollové síně slávy”.

Od jara tohoto roku je na turné. Série koncertů na evropských stadionech (mezi nimi také koncert na stadionu Ernsta Happela ve Vídni) je vyvrcholením řady triumfálních halových koncertů. O stereotypu však nemůže být řeč, protože, jak říká kytarista Steven Van Zandt: “pořadí skladeb určuje Bruce pět minut před koncertem, aby ho pak během koncertu znovu zpřeházel.”

Současné turné bylo uvozeno vydáním alba “The Rising” (vyznamenáno cenou Grammy), které je po dlouhých osmnácti letech dalším studiovým počinem Bruce s kapelou E Street Band, který si nenechal ujít příležitost Bosse na turné doprovázet.

Tato naživo opravdu “šlapající” kapela uctila Vídeň a více než 40 000 fanoušků. A i když Bruce Springsteen nemá svoji přezdívku nijak zvlášť v oblibě – it was boss time!